Bonjour à tous, une vue prise du haut de la mairie de Tokyo, dans le quartier de Shinjuku,  au coucher du soleil. J’ai bidouillé le traitement pour renforcer l’effet de contre-jour et mis du vignettage. Vos commentaires sont les bienvenus 🙂
rvmarec
Photographe amateur de nuances, notamment grises
J’aime beaucoup l’attitude du personnage centrale: son geste du bras, la position de ses doigts et la façon dont son visage de profil se découpe nettement sur le fond. Ainsi que l’ensemble cohérent qu’il forme avec le personnage de droite. Le renforcement du contraste n’est pas perceptible sur mon écran. Beau travail. Par contre, si tu ne pouvais rien faire pour éviter cette barre qui vient un peu gâcher la compo, je l’aurais pour ma part au moins redressé, tant qu’à faire. La partie sombre, à gauche de la photo me gène pas mal car elle attire l’oeil.
C’est très sympa à vous de partager cette vue de là -bas et je suis curieuse aussi est-ce qu’elle est récente, je veux dire de ces jours? C’est une très bonne idée de dessiner des ombres…continuer
joyeuses fêtes.
@hvmarec que veut dire votre titre Shinjuku?
je crois que Noël se dit Kurisumasu, de l’anglais christmas sans connotations religieuses.
@jaly : comme l’a écrit hvmarec dans sa légende shinjuku est un quartier de Tokyo.
Cela s’écrit avec deux kanjis (idéogrammes) :
shin = nouveau
shuku = résidence, logement. Le “sh” derrière le “n” de shin se prononce alors “j” (dj comme dans djinn sans appuyer sur le d)
Donc : shinjuku = littéralement nouvelle résidence, en l’occurrence nouveau quartier.
@Yvap merci pour cet échange de traduction.
Merci yvap pour la traduction, je ne peux pas mieux dire 😉 La photo, Jaly, est récente, d’octobre 2007. Entretemps, peu de choses ont changé dans ce quartier tres moderne de Tokyo. D’un cote, la mairie, des buildings. De l’autre, un quartier de bars, exubérant, un peu le pigalle local
La barre subverticale me parait mal placée, le noircissement à gauche,peut-ètre pas nécessaire,peut-ètre en changeant l’angle de pdv le potentiel de cette image aurait été mieux éxploité??.
“Arigato Gozaimas” à Yvap pour ses commentaires éclairés sur la langue japonaise.