voici une version en format carré pour enrichir les débats suite aux premiers post.