Ils ne vieilliront pas
Comme nous qui restons, viellissons
L’âge ne les accablera pas
Et les années ne les atteindront pas.
Au coucher du soleil,
Et au matin
Nous nous souviendrons d’eux.

Sur l’une des plaques commémoratives de Liverpool – qui a connu quelques 80 bombardements – face à la Mersey.




7 Commentaires
  1. Là, j’aimerai bien être sûr de ma traduction !

  2. C’est chose faite Etienne

  3. Certaines tournures m’étaient parfaitement inconnues !
    Bon, pour la photo, je n’ai pas grand chose d’autre à dire, en tout cas rien de flamboyant … c’est plat, même si cela va trop bien dans l’actualité ces temps-ci !

  4. Etienne? Parfois la photo ne parle pas de photo!

  5. Je comprends bien mais ici, c’est quand même le but du jeu, non ?

  6. autres temps, autres morts … mais ce texte garde tout sa force …
    sur le plan de la photo, c’est en effet sans grand intérêt, on aurait pu imaginer un cadrage plus audacieux utilisant par exemple une contre-plongée avec les gerbes en premier-plan. une autre histoire et surtout d’autres envies.

  7. C’est un monument aux morts quoi. C’est vrai que c’est triste, les monuments aux morts. Mais un peu moins les anglais, parce qu’on ne comprend pas.

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *