Pragmatisme canadien.